Primjeri upotrebe
ćete naći mnogo primjera prevedenih rečenica sadrže na ovoj stranici "addicted" od bosanski u turski.
Search Engine prijevoda. Primjeri su ušli od strane korisnika i prikupljeni od vanjskih web stranica..
10 primjera kazne
- Merkezi kurumları zayıf olan, bünyesindeki iki taraf arasında sürekli bir ayrılık bulunan ve uluslararası yönetime bağımlı durumdaki ülkeyi henüz işler durumda bir devlet olarak nitelendirmek zor. 22 Kasım'da Dayton Anlaşması anısına Washington da yapılan törende BH nin üç taraf grubunun temsilcileri, gelecekteki barış ve refahın temellerini atacak kapsamlı reformları gerçekleştirerek ilerleyeceklerine dair tarihi bir söz verdiler.
- Meclisteki siyasi partiler, yalnızca Avrupa entegrasyon umutları yüzünden değil, Makedon vatandaşlarının her gün siyasi olarak bağımlı yargıçlar ve verimsiz siyasi süreçlerle karşılaşıyor olması yüzünden de bu sürecin anlamının farkında olmaları gerekiyor. diyen Deskoska şöyle devam ediyor Siyasi partiler halkın çıkarlarını göz önüne almalı ve anayasa değişiklikleri için daha büyük bir uzlaşma sağlamalıdır.
- Saraybosna daki Felsefe Fakültesinin iletişim bölümünde öğretim görevlisi olarak çalışan Seyn Hüseyinefendiç ise şöyle düşünüyor Dizinin senaryosu, Türkiye nin İslami yönelimli bir ülke olduğu ve Türk toplumunda kadının eğitimsiz, tutucu ve ister kocası, ister babası, ister erkek kardeşi olsun tamamen erkeğe bağımlı bir konumda olduğuna dair yıllardır devam eden basmakalıp fikirleri yıkıyor.
- SETimes'a konuşan Traykoviç, Sırbistan siyasi ve güvenlik açısından zayıf, ekonomik açıdan bağışçılara bağımlı ve Kosova ve Metohija'ya yönelik net şekilde tanımlanmış bir stratejiden yoksun. diyerek şöyle devam etti Tüm bu zayıflıklara rağmen statü konulu müzakerelere başlayabilse bile, bunlar başarıyla sonuçlanmaz.
- Türk enerji uzmanı Faruk Demir, İran'ın dünyanın ikinci büyük doğalgaz rezervlerine sahip olduğu doğru, ancak şu anda üretim kapasitesinden yoksun ve İran'ın kendisi de Türkmenistan'da gelen doğalgaza bağımlı durumda. diyerek şöyle devam etti Bu yüzden, şimdilik Rus doğalgazına gerçek bir alternatif teşkil etmiyor.
- Programın 2011 Halkın Nabzı Raporunda, Kosova'nın kötü altyapı ve siyasi ve hukuki belirsizlikle mücadele ettiği ve bunun da doğrudan dış yatırımın sınırlanmasına yol açarak ekonomiyi hizmet sektörü, uluslararası yardım ve Kosova diasporasından gelen işçi dövizlerine bağımlı hale getirdiği belirtildi.
- Tüm bunlar bizi yine mekânsal bulmacaya geri getiriyor arazi, su, toprak ve biyolojik çeşitlilik kaynakları gibi doğal sermaye, ekosistem hizmetleri ve insan toplumunun bağımlı olduğu diğer sermaye biçimleri insanî, sosyal, imalat ve malî zenginlikler için temel oluşturur.
- Görevimiz, düşmanca bir dil kullanmadan da siyaset hakkında konuşabileceğimizi, Makedonya da karşılıklı anlayış çerçevesinde siyasi diyalog kurulabileceğini ve yalnızca Makedon halkı içinde değil, bölge genelinde de birbirimize bağımlı olduğumuz gerçeğini göstermek.
- Ülke, Rusya ve İran dan gelen doğalgaza büyük ölçüde bağımlı durumda. 2006 yılında Türkiye, Rusya dan 850 milyar metreküp doğalgaz doğalgaz ithal edeceğine dair bir anlaşma imzaladı, ki bu rakam, ülkenin doğalgaz ithalatının yüzde 67 sine denk geliyor.
- Ülke, Bosanski Brod rafinesinin yılda 4 milyon tonluk işleme kapasitesiyle önemli bir rafinasyon kapasitesine sahip olmasına karşın, kendisini petrol ithalatına tamamen bağımlı ve tedarik ve fiyatlardaki dalgalanmalara karşı savunmasız bir konumda buluyor.