Primjeri upotrebe
ćete naći mnogo primjera prevedenih rečenica sadrže na ovoj stranici "za prevođenje" od bosanski u makedonski.
Search Engine prijevoda. Primjeri su ušli od strane korisnika i prikupljeni od vanjskih web stranica..
10 primjera kazne
- Факултетот на градежништво при Скопскиот универзитет беше домаќин на промоцијата на втората серија учебници вкупно 14 преведени на македонски јазик, во рамките на владиниот проект за превод на 500 експертски учебници кои се користат на универзитетите во ЕУ и САД.
- И денес полето на кое се одржуваат тековните натпревари во борење се нарекува ер мејдани , што во превод значи поле за храбри мажи , каде што церемонијал мајсторот, облечен во традиционална носија, ги претставува борачите по име, титула и според боречки вештини.
- ВЦЈП одговори со превод на преку 60.000 страници од записите на МКТЈ на босански, хрватски и српски БХС и понуди алатки за истражување на веб страницата, како што е Алатката за истражување на случаите на Апелационата комисија.
- МСЦ помага да се помине бирократијата на EУ , помага со визните апликации, обезбедува верификација и превод на документите, па дури и ги упатува апликантите до надлежните власти , се вели на веб страницата на МСЦ.
- Наводите за нерегуларности испливаа на површина во средината на јули, кога група општински советници од Сливен поставија на Интернет документарец со англиски превод, насловен како Новата мафија .
- Хрватската премиерка Јадранка Косор им даде на своите колеги цеде со хрватски превод на акито збир закони на ЕУ собрани досега за да ја олесни интеграцијата за идните кандидатки за ЕУ.
- Во оваа антологија поемите се објавуваат на мајчиниот јазик на поетите заедно со нивен превод на македонски и најмалку на уште еден поважен јазик.
- Во Јопија имаше една следбеничка по име Тавита, што во превод значи Срна , која што секогаш правеше добри дела и им помагаше на сиромашните.
- Исто така, се објавуваат дела на поетите од етничките заедници во Македонија на нивниот мајчин јазик и со превод на македонски јазик.
- Опремата се состои од компјутери, печатачи, дигитални фотоапарати, проектори, рутери и опрема за симултан превод.
Rječnik unosi poput za prevođenje na makedonskom
sinonimi za prevođenje na makedonskom
преведуваш случи тука бидеш нема