„Bez brige” na 38 jezika

Kako se kaže „bez brige” na drugim jezicima? Ovdje je „bez brige” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	no worries	Bez brige na engleskom
Francuski	Pas de soucis	Bez brige na francuskom
Hindi	कोई चिंता नहीं	Bez brige in hindi
Arapski	لا داعى للقلق	Bez brige na arapskom jeziku
Korejski	걱정 마	Bez brige u Korean
Njemački	Keine Bange	Bez brige na njemačkom jeziku
Španski	Sin preocupaciones	Bez brige u Spanish
Portugalski	Não se preocupe	Bez brige u portugalski
Italijanski	Nessun problema	Bez brige na talijanskom
Ruski	Не стоит беспокоиться	Bez brige na ruskom
Japanski	心配ない	Bez brige na japanskom
Kineski	别担心	Bez brige u kineskom
Poljski jeziku	Bez obaw	Bez brige u Polish
Holandski	Maak je geen zorgen	Bez brige u škripcu
Švedski	Inga problem	Bez brige u Švedski
Danski	Ingen problemer	Bez brige u danski
Finski	Ei huolia	Bez brige u finski
Grčki	Μην ανησυχείς	Bez brige u grčkom
Češki	Bez obav	Bez brige in Czech
Rumunski	Fără griji	Bez brige u Rumunjski
Slovak	Žiaden strach	Bez brige na slovačkom
Bugarski	Няма проблем	Bez brige u bugarskoj
Slovenački	Brez skrbi	Bez brige na slovenačkom
Litvanski	Nesijaudink	Bez brige u litvanski
Letonski	Neuztraucies	Bez brige u latvijski
Estonski	Ära muretse	Bez brige u Estonian
Turski	Telaşa gerek yok	Bez brige na turskom jeziku
Indonezijski	Jangan khawatir	Bez brige u Indonesian
Bengalski	কোন চিন্তা করো না	Bez brige u bengalski
Ukrajinski	Не хвилюйтесь	Bez brige u ukrajinski
Katalonski	No et preocupis	Bez brige u katalonski
Hrvatski	Bez brige	Bez brige na hrvatskom jeziku
Mađarski	Semmi gond	Bez brige u mađarski
Persijski	جای نگرانی نیست	Bez brige u perzijski
Makedonski	Нема грижи	Bez brige na makedonskom
Norveški	Ingen bekymringer	Bez brige u Norwegian
Srpski	Без бриге	Bez brige na srpskom jeziku

Popularne riječi

Nema šanse Ne morski plodovi, molim vas Nema problema Svinjetinu, molim vas niko Meso, molim vas tikva nobble plemstvo plemenit plemić najplemenitijih