„Bez muke” na 38 jezika

Kako se kaže „bez muke” na drugim jezicima? Ovdje je „bez muke” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	no fuss	Bez muke na engleskom
Francuski	pas d'histoires	Bez muke na francuskom
Hindi	कोई झंझट नहीं	Bez muke in hindi
Arapski	أي ضجة	Bez muke na arapskom jeziku
Korejski	소란 없음	Bez muke u Korean
Njemački	kein Aufheben	Bez muke na njemačkom jeziku
Španski	sin problemas	Bez muke u Spanish
Portugalski	sem confusões	Bez muke u portugalski
Italijanski	nessuna confusione	Bez muke na talijanskom
Ruski	не суетись	Bez muke na ruskom
Japanski	難なく	Bez muke na japanskom
Kineski	别大惊小怪	Bez muke u kineskom
Poljski jeziku	bez zamieszania	Bez muke u Polish
Holandski	geen gedoe	Bez muke u škripcu
Švedski	inget krångel	Bez muke u Švedski
Danski	uden besvær	Bez muke u danski
Finski	vaivattomasti	Bez muke u finski
Grčki	κανένα πρόβλημα	Bez muke u grčkom
Češki	žádný povyk	Bez muke in Czech
Rumunski	nu tam-tam	Bez muke u Rumunjski
Slovak	žiadny povyku	Bez muke na slovačkom
Bugarski	без суетене	Bez muke u bugarskoj
Slovenački	brez razburjanja	Bez muke na slovenačkom
Litvanski	ne nervintis	Bez muke u litvanski
Letonski	bez uztraukumiem	Bez muke u latvijski
Estonski	ei askeldama	Bez muke u Estonian
Turski	Yaygara yok	Bez muke na turskom jeziku
Indonezijski	tidak rewel	Bez muke u Indonesian
Bengalski	কোন অতিরিক্ত মনোযোগ	Bez muke u bengalski
Ukrajinski	не метушитися	Bez muke u ukrajinski
Katalonski	sense problemes	Bez muke u katalonski
Hrvatski	bez puno buke	Bez muke na hrvatskom jeziku
Mađarski	semmi gond	Bez muke u mađarski
Persijski	بدون سر و صدا	Bez muke u perzijski
Makedonski	нема гужва	Bez muke na makedonskom
Norveški	nei oppstyr	Bez muke u Norwegian
Srpski	без фрке	Bez muke na srpskom jeziku

Popularne riječi

povijest transakcija statičko opterećenje sporazum o pridruživanju čist kaput naš pristup razmišljaju o uslovno odobrenje zajednicu korisnika donjem dijelu prodajnom mjestu greška dnevnika Systems engineer