„Naglo otvorenih vrata” na 38 jezika

Kako se kaže „naglo otvorenih vrata” na drugim jezicima? Ovdje je „naglo otvorenih vrata” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	flung open door	Naglo otvorenih vrata na engleskom
Francuski	Porte ouverte	Naglo otvorenih vrata na francuskom
Hindi	खुले दरवाजा खुल गया	Naglo otvorenih vrata in hindi
Arapski	فتح الباب مفتوحا	Naglo otvorenih vrata na arapskom jeziku
Korejski	문 열림	Naglo otvorenih vrata u Korean
Njemački	Aufgerollt	Naglo otvorenih vrata na njemačkom jeziku
Španski	Puerta abierta	Naglo otvorenih vrata u Spanish
Portugalski	Porta aberta aberta	Naglo otvorenih vrata u portugalski
Italijanski	Aprì la porta aperta	Naglo otvorenih vrata na talijanskom
Ruski	Открытая дверь	Naglo otvorenih vrata na ruskom
Japanski	開かれたドア	Naglo otvorenih vrata na japanskom
Kineski	掀开门	Naglo otvorenih vrata u kineskom
Poljski jeziku	Otworzyły drzwi	Naglo otvorenih vrata u Polish
Holandski	Open deur geopend	Naglo otvorenih vrata u škripcu
Švedski	Kastad öppen dörr	Naglo otvorenih vrata u Švedski
Danski	Kastet åben dør	Naglo otvorenih vrata u danski
Finski	heitellä avoin ovi	Naglo otvorenih vrata u finski
Grčki	Άνοιξε την πόρτα	Naglo otvorenih vrata u grčkom
Češki	Otevřel dveře	Naglo otvorenih vrata in Czech
Rumunski	Aruncă ușa deschisă	Naglo otvorenih vrata u Rumunjski
Slovak	Otvorené dvere	Naglo otvorenih vrata na slovačkom
Bugarski	Отвори вратата	Naglo otvorenih vrata u bugarskoj
Slovenački	vrže odprtih vrat	Naglo otvorenih vrata na slovenačkom
Litvanski	nutolusiose atvirų durų	Naglo otvorenih vrata u litvanski
Letonski	svieda atvērtas durvis	Naglo otvorenih vrata u latvijski
Estonski	triivinud avatud ukse	Naglo otvorenih vrata u Estonian
Turski	Açık kapıyı havaya uçurdu	Naglo otvorenih vrata na turskom jeziku
Indonezijski	Pintu terbuka	Naglo otvorenih vrata u Indonesian
Bengalski	নিক্ষিপ্ত খোলা দরজা	Naglo otvorenih vrata u bengalski
Ukrajinski	розчинилися двері	Naglo otvorenih vrata u ukrajinski
Katalonski	llançar porta oberta	Naglo otvorenih vrata u katalonski
Hrvatski	Gurnula otvorena vrata	Naglo otvorenih vrata na hrvatskom jeziku
Mađarski	dobott nyitott ajtó	Naglo otvorenih vrata u mađarski
Persijski	افتاده باز	Naglo otvorenih vrata u perzijski
Makedonski	распространети отворена врата	Naglo otvorenih vrata na makedonskom
Norveški	Kastet åpen dør	Naglo otvorenih vrata u Norwegian
Srpski	флунг отворена врата	Naglo otvorenih vrata na srpskom jeziku

Popularne riječi

usplahiriti metilj fluid paperjast paperje tečno neuspjeh lakej svjetleći nalet rumenilo ispran