„Naknadna misao” na 38 jezika

Kako se kaže „naknadna misao” na drugim jezicima? Ovdje je „naknadna misao” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	afterthought	Naknadna misao na engleskom
Francuski	Après coup	Naknadna misao na francuskom
Hindi	बाद का विचार	Naknadna misao in hindi
Arapski	مستدركا	Naknadna misao na arapskom jeziku
Korejski	보적	Naknadna misao u Korean
Njemački	Nachdenken	Naknadna misao na njemačkom jeziku
Španski	idea tardía	Naknadna misao u Spanish
Portugalski	reflexão tardia	Naknadna misao u portugalski
Italijanski	ripensamento	Naknadna misao na talijanskom
Ruski	раздумье	Naknadna misao na ruskom
Japanski	結果論	Naknadna misao na japanskom
Kineski	事后	Naknadna misao u kineskom
Poljski jeziku	refleksja	Naknadna misao u Polish
Holandski	nadere overweging	Naknadna misao u škripcu
Švedski	eftertanke	Naknadna misao u Švedski
Danski	eftertanke	Naknadna misao u danski
Finski	jälkiviisaus	Naknadna misao u finski
Grčki	δεύτερη σκέψη	Naknadna misao u grčkom
Češki	Přemýšlel	Naknadna misao in Czech
Rumunski	gând ulterior	Naknadna misao u Rumunjski
Slovak	spomienka	Naknadna misao na slovačkom
Bugarski	мисъл	Naknadna misao u bugarskoj
Slovenački	padlo na pamet	Naknadna misao na slovenačkom
Litvanski	pavėluotai atėjusi mintis	Naknadna misao u litvanski
Letonski	doma	Naknadna misao u latvijski
Estonski	järelmõte	Naknadna misao u Estonian
Turski	sonradan akla gelen düşünce	Naknadna misao na turskom jeziku
Indonezijski	renungan	Naknadna misao u Indonesian
Bengalski	অনুচিন্তা	Naknadna misao u bengalski
Ukrajinski	роздум	Naknadna misao u ukrajinski
Katalonski	idea tardana	Naknadna misao u katalonski
Hrvatski	naknadna misao	Naknadna misao na hrvatskom jeziku
Mađarski	utógondolat	Naknadna misao u mađarski
Persijski	چاره اندیشی موقت	Naknadna misao u perzijski
Makedonski	afterthought	Naknadna misao na makedonskom
Norveški	tanke	Naknadna misao u Norwegian
Srpski	накнадна мисао	Naknadna misao na srpskom jeziku

Popularne riječi

zaostali ukus u ustima popodne posljedice zagrobni život naknadno djejstvo nakon što potom ponovo protiv protiv zakona zinvši