„Tailor made” na 38 jezika

Kako se kaže „tailor made” na drugim jezicima? Ovdje je „tailor made” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	tailor made	Tailor made na engleskom
Francuski	sur mesure	Tailor made na francuskom
Hindi	दर्जी द्वारा सिले हुए	Tailor made in hindi
Arapski	مصممة خصيصا	Tailor made na arapskom jeziku
Korejski	맞춤 제작	Tailor made u Korean
Njemački	maßgeschneidert	Tailor made na njemačkom jeziku
Španski	hecho a medida	Tailor made u Spanish
Portugalski	feito sob medida	Tailor made u portugalski
Italijanski	su misura	Tailor made na talijanskom
Ruski	индивидуальные	Tailor made na ruskom
Japanski	オーダーメイド	Tailor made na japanskom
Kineski	量身裁制	Tailor made u kineskom
Poljski jeziku	szyty na miarę	Tailor made u Polish
Holandski	handgemaakt	Tailor made u škripcu
Švedski	skräddarsydd	Tailor made u Švedski
Danski	skræddersyet	Tailor made u danski
Finski	räätälöityjä	Tailor made u finski
Grčki	Φτιαγμένο στα μέτρα σου	Tailor made u grčkom
Češki	na míru	Tailor made in Czech
Rumunski	adaptate	Tailor made u Rumunjski
Slovak	mieru	Tailor made na slovačkom
Bugarski	Според конкретните нужди	Tailor made u bugarskoj
Slovenački	meri	Tailor made na slovenačkom
Litvanski	specialiai parengti	Tailor made u litvanski
Letonski	pielāgotu	Tailor made u latvijski
Estonski	Rätsepa tehtud	Tailor made u Estonian
Turski	Terzi yapımı	Tailor made na turskom jeziku
Indonezijski	buatan penjahit	Tailor made u Indonesian
Bengalski	দরজী তৈরি	Tailor made u bengalski
Ukrajinski	індивідуальні	Tailor made u ukrajinski
Katalonski	fet per un sastre	Tailor made u katalonski
Hrvatski	po mjeri	Tailor made na hrvatskom jeziku
Mađarski	testreszabott	Tailor made u mađarski
Persijski	سفارشی	Tailor made u perzijski
Makedonski	наменска	Tailor made na makedonskom
Norveški	skreddersydd	Tailor made u Norwegian
Srpski	таилор маде	Tailor made na srpskom jeziku

Popularne riječi

peer grupe mobilni uređaj dogledno vrijeme posljednje utociste usmjerene na građevinarstva key account kao što je dogovoreno izgleda rješavanje sporova skorije korisnička podrška