„Til sada” na 38 jezika

Kako se kaže „til sada” na drugim jezicima? Ovdje je „til sada” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	til now	Til sada na engleskom
Francuski	jusqu'à maintenant	Til sada na francuskom
Hindi	अब टिल	Til sada in hindi
Arapski	سمسم الآن	Til sada na arapskom jeziku
Korejski	이제 TIL	Til sada u Korean
Njemački	bis jetzt	Til sada na njemačkom jeziku
Španski	hasta ahora	Til sada u Spanish
Portugalski	até agora	Til sada u portugalski
Italijanski	fino ad ora	Til sada na talijanskom
Ruski	сезам в настоящее время	Til sada na ruskom
Japanski	今ゴマ	Til sada na japanskom
Kineski	直到现在	Til sada u kineskom
Poljski jeziku	til teraz	Til sada u Polish
Holandski	til now	Til sada u škripcu
Švedski	til nu	Til sada u Švedski
Danski	into nu	Til sada u danski
Finski	til nyt	Til sada u finski
Grčki	til τώρα	Til sada u grčkom
Češki	til nyní	Til sada in Czech
Rumunski	până în prezent	Til sada u Rumunjski
Slovak	til teraz	Til sada na slovačkom
Bugarski	рано от сега	Til sada u bugarskoj
Slovenački	til zdaj	Til sada na slovenačkom
Litvanski	til dabar	Til sada u litvanski
Letonski	til tagad	Til sada u latvijski
Estonski	til nüüd	Til sada u Estonian
Turski	Şimdi til	Til sada na turskom jeziku
Indonezijski	til sekarang	Til sada u Indonesian
Bengalski	এখন তিল	Til sada u bengalski
Ukrajinski	сезам в даний час	Til sada u ukrajinski
Katalonski	fins ara	Til sada u katalonski
Hrvatski	Do sada	Til sada na hrvatskom jeziku
Mađarski	til most	Til sada u mađarski
Persijski	تا وقتی که در حال حاضر	Til sada u perzijski
Makedonski	til сега	Til sada na makedonskom
Norveški	til nå	Til sada u Norwegian
Srpski	до сада	Til sada na srpskom jeziku

Popularne riječi

povratak put žalbeni postupak brzo blizu ljuta paprika osuda kupiti nož za razmazivanje boja na paleti hodanje zrak glasovna komunikacija razvojne agencije naš cilj fakturi naziv dokumenta