„Trema” na 38 jezika

Kako se kaže „trema” na drugim jezicima? Ovdje je „trema” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	stage fright	Trema na engleskom
Francuski	trac	Trema na francuskom
Hindi	मंच का भय	Trema in hindi
Arapski	رهبة المسرح	Trema na arapskom jeziku
Korejski	무대 공포증	Trema u Korean
Njemački	Lampenfieber	Trema na njemačkom jeziku
Španski	miedo escénico	Trema u Spanish
Portugalski	medo do palco	Trema u portugalski
Italijanski	panico da palcoscenico	Trema na talijanskom
Ruski	боязнь сцены	Trema na ruskom
Japanski	舞台負け	Trema na japanskom
Kineski	怯场	Trema u kineskom
Poljski jeziku	trema	Trema u Polish
Holandski	plankenkoorts	Trema u škripcu
Švedski	scenskräck	Trema u Švedski
Danski	sceneskræk	Trema u danski
Finski	ramppikuume	Trema u finski
Grčki	τρακ	Trema u grčkom
Češki	tréma	Trema in Czech
Rumunski	emoții de scenă	Trema u Rumunjski
Slovak	tréma	Trema na slovačkom
Bugarski	сценична треска	Trema u bugarskoj
Slovenački	trema	Trema na slovenačkom
Litvanski	scenos baimė	Trema u litvanski
Letonski	Lampu drudža	Trema u latvijski
Estonski	rambipalavik	Trema u Estonian
Turski	sahne korkusu	Trema na turskom jeziku
Indonezijski	ketakutan bermain sandiwara	Trema u Indonesian
Bengalski	মঞ্চভীতি	Trema u bengalski
Ukrajinski	страх сцени	Trema u ukrajinski
Katalonski	por escènica	Trema u katalonski
Hrvatski	trema	Trema na hrvatskom jeziku
Mađarski	lámpaláz	Trema u mađarski
Persijski	وحشت حاصله در اثر ظهور در صحنه نمایش	Trema u perzijski
Makedonski	трема	Trema na makedonskom
Norveški	sceneskrekk	Trema u Norwegian
Srpski	трема	Trema na srpskom jeziku

Popularne riječi

ukupna tezina o napretku porez za zapošljavanje puštanje ventila poklopac usjevi najprofitabilnije ciljna stopa cijev za vodu zamjenik urednika kontrolne tačke periferne opreme prikačiti