„U ime” na 38 jezika

Kako se kaže „u ime” na drugim jezicima? Ovdje je „u ime” preveden na 38 jezika, uz primjere rečenica za svaki.

Jezik	Prijevod	Primjeri upotrebe
Engleski	on behalf	U ime na engleskom
Francuski	de la part de	U ime na francuskom
Hindi	की ओर से	U ime in hindi
Arapski	نيابة	U ime na arapskom jeziku
Korejski	대신에	U ime u Korean
Njemački	im Auftrag	U ime na njemačkom jeziku
Španski	en nombre de	U ime u Spanish
Portugalski	em nome de	U ime u portugalski
Italijanski	a nome di	U ime na talijanskom
Ruski	от имени	U ime na ruskom
Japanski	に代わって	U ime na japanskom
Kineski	代表	U ime u kineskom
Poljski jeziku	w imieniu	U ime u Polish
Holandski	namens	U ime u škripcu
Švedski	å vägnar	U ime u Švedski
Danski	På vegne	U ime u danski
Finski	puolesta	U ime u finski
Grčki	εκ μέρους	U ime u grčkom
Češki	Jménem	U ime in Czech
Rumunski	în numele	U ime u Rumunjski
Slovak	V mene	U ime na slovačkom
Bugarski	От името на	U ime u bugarskoj
Slovenački	v imenu	U ime na slovenačkom
Litvanski	vardu	U ime u litvanski
Letonski	vārdā	U ime u latvijski
Estonski	kellegi poolt	U ime u Estonian
Turski	adına	U ime na turskom jeziku
Indonezijski	atas nama	U ime u Indonesian
Bengalski	পক্ষে	U ime u bengalski
Ukrajinski	від імені	U ime u ukrajinski
Katalonski	en nom	U ime u katalonski
Hrvatski	U ime	U ime na hrvatskom jeziku
Mađarski	nevében	U ime u mađarski
Persijski	از طرف	U ime u perzijski
Makedonski	во име	U ime na makedonskom
Norveški	på vegne	U ime u Norwegian
Srpski	у име	U ime na srpskom jeziku

Popularne riječi

na dnevnoj bazi na ležernoj osnovi na sveprisutan svemoguć omnibus pod jednakim uslovima kad malo bolje razmislim na oprezu naprotiv Na lijevo U jednu ruku