Primjeri upotrebe
ćete naći mnogo primjera prevedenih rečenica sadrže na ovoj stranici "pomirenje" od bosanski u persijski.
Search Engine prijevoda. Primjeri su ušli od strane korisnika i prikupljeni od vanjskih web stranica..
10 primjera kazne
- این گونه جان برگرفتن ایشان بدان خاطر است که آنان بدنبال چیزی می روند که خدای را بر سر خشم می آورد و از چیزی که موجب خوشنودی او است بدشان می آید و لذا خداوند کارهای نیک ایشان را باطل و بیسود می گرداند. أ س خ ط خشمگین گرداند. ر ض وان ه رضایت و خوشنودی او.
- خیانت پیشگان خیانت خود را از مردم پنهان می دارند و نمی توانند از خدا پنهان نمایند و خدا با آنان بود آن گاه که در جلسه مخفی شبانه درباره طرح و نقشه و سخنی که خدا به آن رضایت نداشت چاره اندیشی می کردند و خدا همواره به آنچه انجام می دهند احاطه دارد.
- نماز را در وقت معی ن و با خشوع و خضوع لازم بخوانید و زکات را به مستحق ان آن بپردازید و از پیغمبر اطاعت کنید تا این که از سوی خدا به شما رحم شود و مشمول رضایت و عنایت او گردید . ل ع ل ک م ت ر ح م ون تا به شما رحم شود. به امید رحمت و عنایت خدا به خود.
- به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که تو از کرده ی خود در جهان و از نعمت آخرت یزدان خوشنودی و خدا هم از تو خوشنود است . ر اض ی ة راضی و خوشنود. م ر ض ی ة مورد رضایت. کسی که از او خوشنودند. ر اض ی ة م ر ض ی ة حال او ل و دوم هستند.
- ای اهل ایمان اموال یکدیگر را در میان خود به باطل و از راه حرام و نامشروع مخورید مگر آنکه تجارتی از روی خشنودی و رضایت میان خودتان انجام گرفته باشد. و خودکشی نکنید زیرا خدا همواره به شما مهربان است.
- آری کسی که به عهد و پیمان خود وفا کند و پرهیزگاری پیشه نماید محب ت و رضایت خدا را فراچنگ آورده است زیرا خداوند پرهیزگاران را دوست می دارد. ب ل ی نگا بقره 81 . أ و ف ی وفا کرد. إ ت ق ی پرهیزگاری کرد.
- ومهریه زنان را به عنوان هدیه ای الهی با میل و رغبت و بدون چشم داشت و من ت گذاری به خودشان بدهید واگر چیزی از آن را با میل و رضایت خود به شما ببخشند آن را حلال و گوارا بخورید.
- در آن روز عذرخواهی ستمگران سودی به حالشان ندارد و برایشان جلب رضایت نمی شود. و لا ه م ی س ت ع ت ب ون برای ایشان خوشنودی خدا خواسته نمی شود و جلب رضایت نمی گردد نگا نحل 84 .
- ای کسانی که ایمان آورده اید اموال یکدیگر را به باطل و از طرق نامشروع نخورید مگر اینکه تجارتی با رضایت شما انجام گیرد. و خودکشی نکنید خداوند نسبت به شما مهربان است.
- و مهر زنان را در کمال رضایت به آنها بپردازید پس اگر چیزی از مهر خود را از روی رضا و خشنودی به شما بخشیدند از آن برخوردار شوید که شما را حلال و گوارا خواهد بود.
Rječnik unosi poput pomirenje u perzijski
sinonimi pomirenje u perzijski
آشتی آشتي بديم هديه‌ي شکراب